Язык жестов в Турции, местный колорит
Кроме основного официального языка жители Турции используют для общения свой специфический язык жестов.
Язык жестов в Турции
Турки владеют сложным и разнообразным языком жестов. Турецкие жесты сильно отличаются от привычных для нас жестов, мимики, телодвижений. Многие используемые нами жесты, будут восприняты и истолкованы турками совершенно по иному, а из-за этого могут появиться проблемы. Старайтесь сдерживать себя от использования привычных жестов. Язык жестов, которым пользуются местные жители в Турции, совершенно не понятен для неподкованных в этом плане иностранных туристов.
1. Щелчок пальцами в Турции означает одобрение чего-либо (хорошее место, хороший товар, отличный человек, прекрасная еда и так далее).
2. Щелчок языком свидетельствует о том, что человеку что-то не по душе. Часто данный жест сопровождается удивленным поднятием бровей.
3. Если в ответ на какой-то ваш вопрос местный житель наклонил в сторону голову, то, скорее всего, это означает положительный ответ «да». Быстрое качание головой в разные стороны означает, что человек вас не понимает.
4. Поднятый вверх большой палец руки означает в Турции сексуальное желание, а не характерную для нашей страны просьбу: «подвези». Именно по этой причине девушкам не стоит стоять на обочине дороги, показывать большой палец и пытаться голосовать автостопом. А то увезет вас какой-нибудь удалой черноглазый турок в горы и сделает любимой женой.
5. Скрещенные пальцы сигнализируют о том, что собеседник не настроен на продолжение общения, а желает поскорее уйти. Выражение «скрести за меня пальцы» появилось в Англии и быстро распространилось по всему земному шару, исключив Турцию.
6. Оттянутое пальцем вниз нижнее веко, говорит о том, что турок заметил какой-то подвох и теперь его не провести. Турецкие бизнесмены используют этот жест для указания на подвох экономического характера, в семейных отношениях жест расскажет о том, что один из супругов знает об измене другого.
7. Высунутый язык и кисть руки, которой проводят поперек горла, поможет туристу объяснить торговцу на рынке о плачевном финансовом состоянии своего кошелька. Таким образом, можно выклянчить для себя скидку на понравившийся товар.
8. Щелчок ногтем. Этот турецкий жест делается прикусыванием ногтя на пальце зубами с последующим движением этого пальца вперед. Получается легкий щелчок. Жест свидетельствует о том, что турок в гневе и сейчас этот гнев выльется наружу. Если вы увидели этот жест, то скорее убирайтесь прочь, иначе попадете под раздачу.
9. Вытянутая вперед рука со сжатыми в кулак пальцами. Этим жестом турки говорят своему собеседнику, что у них все отлично и прекрасно.