Русско турецкий словарь разговорник

русско турецкий словарь разговорник

Турецкий язык совсем не похож на русский, но простые фразы на турецком в нашем русско турецком разговорнике помогут вам изучать язык и общаться с турками. В таблице приведены фразы на русском, фразы на турецком и ее транскрипция. Турецкий словарь разговорник упорядочен по темам.

Особенности турецкого языка:

  • В Турецком языке слова пишутся латинскими буквами за исключением Ç,I,Ö,Ş,L,Ü,Ğ
  • Как турецкое слово пишется так и слышится например: (словарь — sozluk — созлюк)
  • В Турецком языке нет мужского и женского рода он, она, оно все едино
  • Турецкая буква Е читается как Э
  • Буква С читается как ДЖЕ
  • Буква I читается как Ы
  • Буква Ç читается Ч
  • Буква Ş читается как Ш
  • Турецкие буква Ü и Ö грубые гортанные У и О.
  • Есть смягчающая непроизносимая буква Ğ
  • Ударение чаще всего ставится на последний слог

Турецко русский словарь разговорник

Общие турецкие выражения (да по турецки, нет по турецки)

Русская фраза Турецкая фраза Транскрипция
да Evet эвэт
нет Hair хаир
имеется, есть Var вар
отсутствует, нету Yok йок
извините! Affedersiniz! афэдерсиниз
благодарю, спасибо Teşekkür ederim тешеккюр эдэрим
извольте, прошу Buyurun буйрун
пожалуйста Lütfen! лютфен
красиво (ый, ая) Güzel гюзель
Где находится? Nerede var? нэрэдэ вар?

Русско турецкий словарь разговорник

Простой разговорник на тему знакомство, встреча, расставание

 

Русская фраза Фраза на турецком Транскрипция
Здравствуйте! Merhaba Мерхаба
Добро пожаловать Hoş bulduk Хош булдук
Кто вы по национальности? Memlıket ne? Мемликет не?
Меня зовут Наташа Benim adım Nataşa Беним адым Наташа
Как Вас зовут? Sizin adınız ne? Сизин адыныз нэ?
Приятно познакомиться Memnum oldum Мемнум олдум
Как твои дела? Nasılsın? Насылсын?
Хорошо Iyi Ий
Что нового? Ne var ne yok Нэ вар нэ йок?
Все по-старому! Her şey yolunda! Хер шей йолунда
Расставание:

тот, кто уходит. (до свидания)
Тот, кто остаётся. (пока пока)

 

Hoşça kalın!
Güle güle!

 

Хошча калын
Гюле Гюле

Смотрите по ссылке, что ответить турку на простой вопрос как дела?



Турецкий словарь

Дни недели по Турецки

Неделя по турецки HAFTA (хафта)

Дни по русски Дни по турецки Транскрипция
Понедельник Pazartesı пазартеси
Вторник Salı салы
Среда Çarşampa чаршамба
Четверг Perşembe першембе
Пятница Cuma джума
Суббота Cumartesı джумартеси
Воскресенье Pazar пазар
Неделя Hafta хафта
День Gün гюн
Месяц Ay ай

Турецкий словарь

Дни недели по Турецки

Утро, день, вечер, ночь по турецки HAFTA (хафта)

Фраза по русски Фраза по турецки Транскрипция
утро Sabah сабах
день Öğlen ойлен
вечер Akşam акшам
ночь Gece гедже
сегодня Bugün бугюн
вчера Dün дюн
завтра Yarın ярын
Доброе утро Günaydın гюнайдын
Добрый день  İyi günler ий гюнлер
Добрый вечер İyi akşamlar ий акшамлар

Турецко Русский словарь

Месяцы по Турецки

Месяц по Турецки AY (ай)

Русский месяц Турецкий месяц Транскрипция
январь ocak оджак
февраль şubat шубат
март mart март
апрель nısan нисан
май maıs маис
июнь hazıran хазыран
июль temmuz теммуз
август ağustos аустос
сентябрь eylül эйлюл
октябрь ekım эким
ноябрь kasım касым
декабрь aralık аралык
месяц ay ай
год yıl йил



Турецко Русский словарь.

Турецкие фразы используемые В КАФЕ

Русская фраза Фраза на турецком Транскрипция
официант garson Гарсон
меню Menu меню
горячий Sıcak Сыджак
холодный Soğuk Соук
суп Çorba чорба
вода Su су
кофе Kahve кахве
чай Çay чай
сахар şeker шекер
ножик Bıçak бычак
ложка Kaşık кашик
вилка Çatal чатал
салфетка Peçete печете
счет Hesap Хесап
Где туалет? Tuvalet nerede? Тувалет нередэ?

Турецкая разговорная лексика В МАГАЗИНЕ

Русская фраза Турецкая фраза Транскрипция

Добро пожаловать!
деньги
сколько стоит?
денег нет.
что это?
дешево
дорого
открыто
закрыто

Hoş geldiniz
Para
Ne kadar?
Para yok
Bu ne?
Ucuz
Pahalı
Açık
Kapalı

Хош гелдиниз
Пара
Нэ кадар?
Пара йок
Бу нэ?
Уджуз
Пахалы
Ачык
Капалы

Турецкий словарь дом, квартира, недвижимость

Русская фраза Фраза на турецком Транскрипция

Недвижимость
Дом
Квартира
Этаж
Комната
Дверь
Окно
Кухня
Шторы
Лифт

Emlak
Bina
Daire
Kat
Oda
Kapı
Pencere
Mutfak
Perde
Asansor

Эмлак
Бина
Дайре
Кат
Ода
Капы
Пенжере
Мутфак
Перде
Асансер

ПРОСЬБЫ в турецкой разговорной речи

Фраза на русском Фраза на турецком Транскрипция
Береги себя Kendine iyi bak кендинЭ йи бак
Не ври мне bana yalan söyleme банА ялАн сёйлемЕ
Передай привет selam söyle сэлЯм сёйле
Напиши мне yaz bana яз банА
Напиши мне свой адрес Bana adresini yaz банА адресинИ яз
Скинь мне смс Bana mesaj at банА месАж ат
Не забывай меня Beni unutma бенИ унутмА
Прости меня affet beni аффЕт бенИ
Забудь меня beni unut бенИ унУт
Не злись Kızma кызмА
Не зли меня Beni kızdırma бенИ кыздырмА
Не расстраивайся üzülme у(ю)зюльмЕ
Не звони так поздно Beni o geç saate arama бенИ о геч саатИ арамА
Не дури/не глупи Saçmalama сачмаламА
Не обижайся Kusura bakma кусурА бАкмА
Позвони мне Beni ara бенИ арА
Не заморачивайся Canını sıkma джанынЫ сыкмА

Расширенный русско турецкий разговорник

Дополнительно вы можете ознакомится с информацией:

Если вы хотите получить дополнительную информацию, или замечания по Русско Турецкому словарю,  присылайте свои русские фразы или фразы на турецком на нашу электронную почту  
aztinfo@mail.ru



Добавить комментарий